Tlumočnický servis

Potřebujete tlumočení tiskové konference, semináře, přednášky, kongresu nebo podnikového  školení? Kontaktujte nás!

Rádi pro Vás zajistíme tlumočnickou i ozvučovací techniku a sestavíme celý tým konferenčních tlumočníků. 

Typy konferenčního tlumočení

• Simultánní tlumočení - kabinové tlumočení v reálném čase, při kterém řečník, tlumočník i posluchači používají sluchátka a mikrofony.
• Konsekutivní tlumočení - následné tlumočení po úsecích, kdy si tlumočník dělá zápis projevu řečníka a tlumočí v jeho pauzách.
• Chouchotage - simultánní tlumočení šeptem bez techniky.
  

S výběrem vhodného typu tlumočení Vám rádi pomůžeme.

Tlumočnická technika

Na simultánní tlumočení je zapotřebí tlumočnická technika (kabina nebo šepták), příp. i ozvučovací. Její obstarání můžete nechat na nás. Instalace kabiny a ozvučovacího zařízení vyžaduje přítomnost technika, šepták obsluhuje tlumočník sám.

Příručky o tlumočení

Zde si můžete přečíst užitečné informace o tlumočení a překladu, které jsou určeny pro objednatele.